Delegs SignWriting Editor
A tremendous tool for sign language classrooms!

Delegs
 
Student working with the DELEGS-Editor

...see video below...

 

Type a word and the equivalent sign appears written for you. Write complete sign language sentences and documents easily and quickly. Create bilingual documents with written sign language and spoken language. Turn off either language for learning purposes. Translate textbooks for students into written sign language, creating PDF documents with ease, storing them online. The Delegs Editor is free to use directly on the web. It coordinates with SignPuddle.

 
About Choose your sign language Help



Delegs Editor
Choose Your Sign Language


Click on a flag below
to work with your sign language
...

French-Belgium
BE-fr
Brazil
BR
French-Canada
CA-fr
Germany
DE

Spain-Madrid
ES
France
FR
Great Britain
GB
Malta
MT
Poland
PL
Slovenia
SI
USA
US


...OR...

Click on the name of
your sign language below...



American Sign Language (ASL)

Brazilian Sign Language
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

British Sign Language (BSL)


French Sign Language
Langue des Signes Française (LSF)



French-Belgian Sign Language
La Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB)

German Sign Language
Deutsche Gebaerdensprache (DGS)



Maltese Sign Language
Lingwi tas-Sinjali Maltin (LSM)



Polish Sign Language
Polski Jezyk Migowy (PJM)

  


Quebec Sign Language
Langue des Signes Québécoise (LSQ)


Slovenian sign language
Slovenski Znakovni Jezik (SZJ)



Spanish Sign Language
Lengua de Signos Española (LSE)

 

 


ABOUT THE DELEGS EDITOR

DELEGS, or "delegs"
is a German acronym which, in the German spoken language, stands for "Learn German with SignWriting" ("Deutsch lernen mit GebärdenSchrift"). The web site delegs.de started as the German portal for deaf people who want to improve their German reading and writing skills based on their German sign language skills.

Nowadays delegs.de supports several sign languages such as American Sign Language (ASL), Deutsche Gebärdensprache (DGS), Lenguas de Signos Española (LSE), Língua Brasileira de Sinais (Libras), and corresponding spoken languages such as English, German, Spanish, Portuguese. And more to come.

delegs.de provides tools to create and exchange educational material based on SignWriting.
 
Delegs
Example of a document written with the
Delegs Editor using the DGS-SignPuddle
as a background dictionary. http://www.delegs.com/delegseditor/
 


Need Help?

The delegs.de team is located in northern Germany (Hamburg and Osnabrück) and consistss of members of the IT company Workplace Solutions GmbH and University of Hamburg.

Contact us anytime with questions!



1
DELEGS.DE
University Hamburg

Delegs SignWriting Editor


2
DELEGS.DE
About Project

3
SignWriting Editor
DELEGS Software

Delegs SignWriting Editor
4
SW Symposium
DELEGS 2014

Delegs SignWriting Editor

5
SW Symposium
DELEGS 2015

Delegs SignWriting Editor
6
German SignPuddle

Online Dictionary

German SignPuddle
 



Teacher Stefan Woehrmann works with his Deaf students at the Osnabrück School for the Deaf, using SignWriting, a way to read and write sign languages combined with Woehrmann's SpeechWriting - a way to write the movements of spoken language on the lips, using a computer program developed in Germany called the DELEGS Editor, a useful tool in the classroom for teaching language, as you can see in this video!

 

 

Search Google


Google
Web www.SignWriting.org
www.SignBank.org www.MovementWriting.org
Search
teachers
About
Lessons
Library
Search
software
who?
Deaf
Lessons
Library
Search